Songs & Lyrics
Galveston by Glen Campbell
Galveston oh Galveston
I still hear your seawinds blowing
I still see her dark eyes glowing
She was 21 when I left Galveston
Galveston oh Galveston
I still hear your seawaves crashing
While I watch the cannon's flashing
I clean my gun and dream of Galveston
I still see her standing by the water
Standing there looking out to sea
And is she waiting there for me
On the beach where we used to run
Galveston oh Galveston
I am so afraid of dying
Before I dry the tears she's crying
Before I watch your seabirds flying in the sun
At Galveston at Galveston
Nine Million Bicycles by Katie Melua
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.
We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say
There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
[INTERLUDE]
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!
Butter Fly Kisses by Bob Carlisle
Scarborough fair (斯卡布罗集市)
有年复活节假期,去Whitby惠特比玩,但有晚没有住宿,而附近的Scarborough(斯卡布罗)有宾馆空房,还是海边的,就去临时住了一晚。赶到时已是夜晚,第二天起来,才看到宾馆旁边有个cable car改建的咖啡店,和重庆从朝天门码头到上半城的的缆车差不多,和公交车箱一样大小,感觉亲切。这个缆车是从崖脚的沙滩上行到街市的。带孩子专门去喝了杯咖啡,找了个临窗的坐位,视野开阔,阳光无遮无栏暖洋洋的洒进来,看来邻桌的老两口也是来享受阳光的。
那时候还不知道这首歌是和这个地方有关,只是觉得Scarborough有点特别,街道虽然有上下坡度,但很整洁,海滩也不错,像是个旅游景点。后来才知道这首在《毕业生》那个电影里的歌曲,唱得就是英格兰的这个斯卡布罗集市。倘若早知,我大概就不会在缆车里喝那么久的阳光咖啡了,而该是听着歌去找那个集市了(近在咫尺,应该过两三个街区就是)。
这首斯卡布罗集市就是斯卡布罗对歌,算是广西刘三姐对歌的英格兰版,男女都想找对方处对象,又相互抬杠,提出山无陵,天地合,海枯石烂的条件,乃敢与君结 绝/ / 。语言文字可以不同,但人文情感总有点似曾相识。