在外边时间长了,感觉真的很无聊,文化背景不一样,洋鬼子们也会问我"听说明天是你们的新年?","Happy Chines New Year!", 我也会给他们解释"今年是狗年". 他们也知道中国的春节很有东方传统,他们知道中国的经济就快要赶上这个"日不落"帝国了,但洋人不知道,人们是如何拼命的挤上同一火车,鬼子们也无法想象如何在拥挤的火车上站立48个小时(我在英国所坐过的最拥挤的火车也就是每个座位上基本有一个人座,大部分时候,近一百个位的车厢只有二十来人,从英国的最北端到南边的伦敦也就七八个小时,当我给他们说我从重庆到北京用了28个小时时,鬼子的头都大了),鬼子们也更不会知道春节里混合着腊肉和火炮味的空气,所以打死也是聊不到一块去的,打肿也不会有春节的感觉的.
这里的华人也要过春节,但没有春节假期,再热闹又能有多少人头窜动人潮汹涌的感觉呢? 开始,有人计划呆在实验室看网上直播春节联欢晚会时,我还不以为然. 当我在西餐厅看到窗户上的小纸片"春晚"二字时,发现还是会被春节打动,也就买了张票要看看曼城版的春节晚会.所以,人还是群居性的动物,尤其是中国人,热闹始终是属于中国人的.
这边的传媒很少有中国的消息,除非是SRAS,禽流感.厨房里有台15'的小电视,几乎天天看,知道了BBC不仅是广播,而且电视也是英国的Number 1,就象中国的CCTV.英国的广告做得特别好,非常有想象力,好几次我以为是在放电影片断,结果才发现是卖洗衣粉的广告.我们也大发感叹,那个超级女声不就是学的这里的X Factor么, 那个欢乐6+1就是这里millionnaire(百万富翁)的翻版....听力在不断提高,可是你总会觉得音量太小听不清楚,你得什么都别作,认真地听,但一不留神你还是听不懂了,. 昨天看到凤凰台了,听到电视机里不断传来关于狗的祝福,才再次体会到了看电视的快乐! 就算音量再小,我还在作清洁,我还是一不小心就把那句话一字不漏的听到了,想不听都不行.突然想起一个刚从国内回来的一句话"回国后最喜欢座公交车,因为你可以听懂别人的聊天,那种感觉在国外永远找不到"
- 19/03/2006 21:50:04